http://thumbs1.ebaystatic.com/m/mAbqxMjPn9SUTpgzVTFFO8g/140.jpg

Молон лабе (греч. Μολών λαβέ — приди, возьми; приблизительное др.-греч.
произношение молон лабе, современный греческий - молон лаве) — «крылатая» фраза,
легендарный ответ спартанского царя Леонида I на письменное требование персидского
посла сдать оружие накануне битвы при Фермопилах.
____________________

Гугу переводит:

http://alltechgifts.com/guns/molon%20labe.jpg

Греческие фразы Molon Лабе! ( Μολὼν λαβέ ; приближенных древнегреческой произношение
[molɔ ː п Лабе] , новогреческого [Molon омывать] ), что означает "Приходите и принимать их"
является классическим выражением вопреки сообщениям короля Леонидаса я в ответ на
персидском армии спроса, что спартанцы сдать оружие в битве при Фермопилах . Это примерно
соответствует современным эквивалентом английская фраза " Только через мой труп "," Bring It On ",
или, наиболее тесно," Come And Get It ". Это образцовое использование лаконичной фразе .

http://image.spreadshirt.com/image-server/image/composition/16426573/view/1/producttypecolor/2/type/png/width/378/height/378/molon-labe_design.png